Prevod od "že nenávidíš" do Srpski

Prevodi:

da mrziš

Kako koristiti "že nenávidíš" u rečenicama:

Přiznej, že nenávidíš hlavně tento dům.
Zasto ranije nisi rekao da mrzis ovu kucu?
Řekni prostě, že nenávidíš celej vesmír... a přestaň žvanit.
Zašto jednostavno ne kažeš da mrziš sve na svetu i malo prestaneš da nas daviš?
Viděla jsem ti v očích, že nenávidíš svět.
Video sam u tvojimoèima da mrziš svet.
Paige, já vím, že nenávidíš Colea...
Paige, znam da mrziš Colea, ali...
Vím, že nenávidíš aríjce tak jak já, že jo.
Znaš, ja... Znam da mrziš Arijevce isto koliko i ja, zar ne?
Nemůžeš žít s tím, že nenávidíš sám sebe.
Ne možeš iæi kroz život i mrzeti ono što si.
Dokonce to, že nenávidíš své nepřátele, ti je pomáhá zabít.
Mrzeti svog neprijatelja omogucava ti da ga lakše ubiješ.
Ale já myslel, že nenávidíš všechny sirotky z celého světa.
Mislio sam da mrziš svu siroèad na svijetu?
Říkala, že snášíš těžce rozvod a že nenávidíš svého tátu.
Rekla je da si teško podnela razvod i da mrziš tatu.
Občas musíš říct, že nenávidíš svého otce, abys získal dobrou známku, nebo že ho máš rád, abys dostal nějaké peníze.
Ponekad moraš lagati da mrziš oca za dobru ocjenu, ili da ga voliš za novac.
Vím, že nenávidíš řízení auta v Paříži, ale i tak.
Znam da mrziš da voziš po Parizu, ali ipak.
Dobře, tohle není o tom, že nenávidíš magii.
Ok, ovo nema veze sa tvojom mržnjom magije.
Co tím myslíš, že nenávidíš naše vojáky?
Kako to misliš, mrziš naše trupe?
Myslí si, že nenávidíš vaši matku.
Ona misli da mrziš svoju majku.
Tím, že nenávidíš ostatní, se skrýváš před skutečností, že nenávidíš sám sebe.
Stvaranjem lažne mržnje prema drugima, ne moraš da se suoèiš sa èinjenicom da ustvari mrziš sebe.
Jak dlouho budeš vinit mě, že nenávidíš svůj život?
Mislim koliko dugo æeš mene kriviti zbog toga što mrziš svoj život?
A další co mi řekneš bude, že nenávidíš "Smích a slzy".
Dakle, reæi æeš mi da mrziš i 'Sound of Music'?
Táta říká, že to je proto, že nenávidíš, že jsi Ir.
Tata kaže da je to zato što mrziš što si Irac.
Vím, že nenávidíš to rozdělení stejně jako já, na temné a světlé, a my to ukončíme, společně, a začneme dnes v noci.
Znam da mrziš podelu isto koliko i ja, Svetle i Tamne, a mi æemo da uèinimo kraj tome, ti i ja, poèevši od veèeras.
Myslel jsem, že nenávidíš moje případy.
Mislio sam da mrziš moje slučajeve.
A já jsem si myslela, že nenávidíš mluvení s vdovami.
A ja sam mislila da mrziš razgovarati s udovicama.
Přesvědčil jsi své následovníky, možná jsi dokonce přesvědčil i sebe, že nenávidíš prokleté proto, že představují zlo.
Ubijedio si svoje sljedbenike možda èak i samoga sebe da mrziš proklete jer su zli.
Když nevezmeš Stacy na nákup, řeknu jí, že nenávidíš Taylor Swift.
Nemoj pomoæi Stacy u kupovini, a ja æu joj reæi da mrziš Taylor Swift.
Vím, že nenávidíš překvapení, ale díky tomuhle změníš názor.
Znam da mrziš iznenadjenja, ali ovo ce te možda ubediti u suprotno.
Podívej, vím, že nenávidíš naší vládu, ale uvědom si, že to je jenom část Ameriky.
Znam da ste ljuti na našu vladu, ali shvati da je to samo deo Amerike.
Vím, že nenávidíš Valentýna, ale tohle je tak trochu anti-Valentýn.
Znam da mrziš Dan zaljubljenih, ali ovo je nekako suprotno tome.
Děláš to proto, že mě miluješ, nebo proto, že nenávidíš svého otce?
Radiš ovo zato što me voliš, ili zato što mrziš oca?
Páni, nevěděla jsem, že nenávidíš celou profesi.
Nisam znala da mrziš celu profesiju.
Tvé vyšší principy způsobily, že nenávidíš celý svět.
Tvoji visoki principi èine da mrziš ceo svet.
Vždycky jsi mi říkal, že nenávidíš farmaření, Jonathane.
Uvek si mi govorio koliko mrziš poljoprivredu, Džonatane.
(Smích) „Ale čtu tvůj blog a vím, že nenávidíš svoje vydavatelství.
(Smeh) "Ali čitam vaš blog, znam da mrzite svog producenta.
Ale toto dobré do sebe máš, že nenávidíš skutků Mikulášenské roty, kterýchž i já nenávidím.
No ovo imaš što mrziš na dela Nikolinaca, na koja i ja mrzim.
0.47745418548584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?